I recently tried to register a name in the ENS registry, but somehow the second transaction never is initiated, and so the registration fails (first transaction goes through fine though, and I never had any issues before with ENS using several configurations). Tried both on Brave and the Brave wallet, as well as Chrome and Metamask (both connected to a ledger).
Not sure if this is related, but I noticed that several names that are available according to app.ens.domains, are not available according to etherscan.io, and this is also the case for the name I am currently trying to register. Could this be related somehow? And, if this is related, would it maybe still be possible to register this name somehow even though app.ens.domains does not allow me?