potentially we need to update our Governance Process Glossary section, with a clear explicit definitions: of Delegate and Listed Delegate
the only section we have about that is:
Delegation : ENS holders cannot vote or create proposals until they delegate their voting rights to an address. Delegation can be given to one address at a time, including the holder’s own address. Note that delegation does not lock tokens; it simply adds votes to the chosen delegation address
The ENS DAO Delegate Applications with its terminology gives a false impression that ENS Delegate is the ones who filled the application -Only-, while in fact any address with ENS voting rights -even 1- is an ENS Delegate and will be castVoteBySig at ensdao.eth EPs but not -and despite the fact that not- every ENS Delegate is a Listed Delegate at claim.ens.domains