I admire your passion for this topic
The only thing I can suggest:
Make a temp check post (which essentially you already have).Create a plan on how to accomplish what you would like to see happen. Outline what you believe needs to happen that describes the problem to fix, hypothesis of the outcome, justification for implementation, and the benefit it would be for your target audience. Present as an RFP for the DAO to vote on. The DAO is everyone who participates. Initiative is not that DAOs responsibility to kick start. We could have a DAO with people just voting or just building or just communicating, but then nothing would get done. The best way for you to see this initiative through is for you to either do this on your own or request the DAO make a change by request for proposal, or both.
You can make posts all day long asking the DAO to do this or that. But if you don’t follow the process of which the DAO has established per the Governance Documentation, then nothing is going to happen. Most people are already involved with projects and have their hands tied. I would love to see you grow this effort