On the question of whether the ENS DAO should actively participate in the governance of other ecosystems:
Here’s one way the DAO can participate in the governance of another ecosystem right now: @Meta-Gov_Stewards spin up a new multisig, purchase a Noun using this multisig, and then they vote on this proposal: gg @gramajo, @jkm.eth.
Not sure how that affects the planned incentives in the upcoming [TEMP CHECK] ENS Contract Naming Season prop; nonetheless, it could serve as a low-lift experiment with potential positive externalities.