Not that I’m aware of unfortunately, no. Last I heard the devs were going to update the frontend manager UI thought, so it will disallow registering anything that would be invalid in the metadata service.
I’m not sure if there will be any refunds, someone else asked about that here: ENS Name Normalization - #131 by Wildfire