Thanks for the feedback!
Have you had a look at the Seeking Feedback: ENS Governor Upgrade to make proposing more accessible - #3 by kent_agora proposal we made about what that could look like?
There are a few competing ideas going around about how we could do that. We detailed the options in that discussion thread.