I’ve created an on-spec Translation Program for the ENS DAO. The purpose is the translation of Learn Docs (and other relevant material) from English to Spanish. I have experience in this field from my prior involvement in the W&M Research Translation Sub Group.
The Learn Docs are nearly ready to be translated. The translation work will be performed on Crowdin. If you are interested to participate in this initiative, please indicate your interest in this thread.
The Spanish Language translation initiative is nearing completion. I have begun correspondence with the @ENSLatino community and we are putting out a search for a technical proofreader/interpreter who can demonstrate a competency for meaningfully nuanced translation.
@letfrz has joined our translation initiative. @Coltron.eth and I onboarded the Portuguese native speaker (08.26.22), she has since completed her Translation to Portuguese and has been instructed to search for a proofreader/interpreter.
The ENS Learn Docs will continue to update their site as translations are completed, h/t Coltron.eth for deploying the site.
We are actively receiving inquiries to translate into several languages, for now we are focused on translating the LearnDocs into Chinese and Hindi.
Call for translators
If you are interested in this initiative, please stay tuned into our workstream updates. They will be posted as a reply to this thread until further notice. You can send me a direct message here or through any other means. My handle is @estmcmxci on all platforms.
We hosted our second ENS Global meeting yesterday! Thanks to all those who participated and thanks to @Coltron.eth for being a great Steward for this initiative. Notes from the call will be shared here shortly.